Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Связь потеряна. Статус Кирико: неизвестен.
Он мог уже добраться до Мудреца.
Заключить сделку с Мудрецом невозможно.
Остаётся только всё уничтожить.
Квент должен быть уничтожен!
Падающая звезда
Кирико, идём со мной!
Убирайся отсюда.
Нет!
Ты правда так алчешь силы Мудреца?
Это бессмысленно! Что ты станешь делать с такой силой?
Ещё один шаг, и я буду стрелять.
Я убью тебя и покончу с собой!
Кирико!
Отлично, Кирико.
Теперь я вижу, как тяжело тебе пришлось, мой преемник.
Мне нужна твоя сила.
Тогда подойди. Поднимись, Кирико.
Ну же...
Поспеши.
Вверх.
Давай, Кирико. Ещё немного.
Не могу... Покажись.
Это и есть я.
Нет. Настоящего себя!
Это невозможно.
Моё физическое тело давным-давно стало прахом.
Значит, вы не существуете?
Ты привёл меня сюда, чтобы показать голограмму?
Наши тела давно канули в лету, но наш разум...
Мой разум всё ещё ясен.
Так ты - просто запись чьей-то памяти?
Нет. Я живой. И я слежу за тобой.
Поднимайся. Больше я ничем не могу помочь.
- Встань, Кирико! - Не могу.
Тебе не нужна моя сила? После всего, что ты сделал?
Ты похож на меня, Властитель.
Ты ополчился против мира и пришёл сюда, чтобы стать моим преемником.
Сила ждёт тебя, так близко.
Я даже руку за ней не могу протянуть!
Ты уже достиг цели.
С помощью этой плазменной системы...
все мои знания и сила...
собранные за 3000 лет будут твоими.
Я не могу пошевелиться.
Ты правда так слаб? Не хватает сил?
Тебе всего лишь нужно встать!
Просто протянуть руку, Кирико!
Не могу...
Встань, Кирико!
Сделай это, и ты получишь всё.
Встань!
Кирико, что ты со мной сделал?
Я не верю!
Не будь дураком, Кирико!
Ты не хочешь моей силы? Ты не боишься меня?
Ты не сможешь мне сопротивляться, Кирико!
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Почему? Это глупо, Кирико!
Перестань!
Если ты не будешь мне подчиняться, я убью тебя!
Ну давай. Я уже внутри твоего мозга.
Не важно какая у тебя защитная система...
Я не думаю, что ты попытаешься использовать её здесь.
Ты всё ещё не осознал моей силы.
Ну так убей меня!
Я готов погибнуть, вместе с тобой.
Остановись, Кирико! Не надо!
Кирико!
С тех пор как ты попал на поле боя, рисковал жизнью...
Я не раз спасал тебя.
Из глубин подсознания.
Фиана - яркий тому пример.
Это я устроил вашу встречу!
- Ты лжёшь! - Тогда откуда ты узнал её имя?
Тогда, ты, безнадёжный, получил причину жить.
Вместе с твоей любовью, росло желание силы и власти.
Я бы мог сделать тебя обычным человеком.
Ложь!
Нет, ты слишком многое изменил.
Твоя жажда власти росла быстрее любви.
А теперь ты пытаешься убить меня.
Это абсурд.
Поэтому ты стрелял в Фиану.
Вспомни всё, что произошло.
Содеянные грехи будут мучить тебя всю жизнь.
Кирико, не нужно считать это грехами.
Ты должен гордиться ими.
Стань моим преемником и возьми войну в свои руки!
В безграничной власти ты найдёшь прощение.
Кирико, только бог не грешит, когда убивает.
Только Бог!
Хватит!
Не надо, Кирико. Остановись!
Я так долго ждал тебя.
Ждал три тысячи лет!
Будучи слабым и ограниченным...
я верил, что однажды, в будущем...
я превзойду человека и стану Богом!
И я достиг вседозволенности и вечной жизни.
Но к... Сожалению, я не предусмотрел... Этого.
Ты... Не остановишь... Бога.
Я... Теряю... Видение мира.
Моя... Память...
Перестань... Кирико.
Ты не... Понимаешь, что... Делаешь.
Останови это... Безумие.
Если ты... Всё тут уничтожишь...
То я... Не смогу... Восстановиться.
Я... Свет... Этого мира...
Я... Высший... Разум...
Остановись... Кирико...
Остановись... Ки...
Остановись... Кирико...
Кирико... Не надо...
Кирико.
Кирико, что ты наделал?
Если бы я пришёл чуть позже, мы бы уже не вернули его к жизни.
Нужно вернуть сегменты на места!
Ещё есть время, установи их обратно!
Кирико, стой!
Фиана!
Продолжай! Я помогу тебе!
Пожалуйста, прости меня. Я должен был обмануть Мудреца, чтобы попасть сюда.
Я поняла это, когда ты стал стрелять не в кабину.
Давай!
Остановись... Кирико...
Страшно... Остановись...
Страшно... Мне... Страшно...
Мне... Страшно...
Стойте! Хватит!
Он мёртв! Вы победили. Уже достаточно!
Боже, как вы могли быть так слепы?
Почему ты не принял трона, который он был готов дать тебе?!
Ты убил Бога!
Запустить все ракеты.
Ты отбросил свой титул и выбрал путь страха и мрака!
Бремя власти было не для тебя!
Ты испугался!
Я так желал этой власти... А ты всё уничтожил!
Если бы... Если бы я только был Властителем!
Если... Если бы был им!
Всем орудиям, приготовиться.
Хорошо. Начинаем отсчёт.
Десять!
Девять!
Восемь!
Семь!
Шесть!
Пять!
Четыре!
Зафиксирована ударная волна! Квент взорван!
Невозможно!
Волна достигнет нас через восемь секунд!
Секунда!
Год, спустя событий 7215-го
В результате битвы...
в Нейтральной Зоне, Гильгамеш, через несколько дней...
постановил, что подобное вопиющее происшествие нельзя оставлять без ответа.
Было решено, что этот акт агрессии со стороны Баларанта...
являлся фактическим объявлением войны.
И с этого дня, любой корабль Баларанта, обнаруженный...
на территории Гильгамеша...
подвергался обстрелу без предупреждения.
Обнаружен враг!
Всему персоналу, занять боевые позиции!
- Занять боевые позиции! - Эй, вы что делаете?!
Вы сбежали с постов?!
Куда вы собрались?
Скорее...
Ты кто такой?
Сработало.
Эй, расслабьтесь.
Какого чёрта ты делаешь?
Щако, давай!
Что происходит?
Ну, и какого это, лететь особым рейсом по границе?
Супер!
Ну, немного грубовато вышло.
Если так и дальше пойдёт, я точно разбогатею.
Может быть построю маленький магазин запчастей, где-нибудь за пределами страны.
Ты всё дряхлеешь, старик.
А вы что будете делать?
Ну что?
А ты как будто не знаешь.
Дурачок.
Пора.
Спасибо.
Слушай, Кирико, а ты не передумаешь?
Мудрецу конец.
Бог мёртв, но война всё ещё идёт.
Но...
Нас будут пытаться использовать, пока она не закончится.
Мы не должны жить в такое время.
А ты думаешь, что мир освободится от войн?
Да. Я вас никогда не забуду, друзья.
Надеюсь, он будет счастлив.
С ними всё будет хорошо.
Через двадцать минут мы уснём.
Я хочу посмотреть на звёзды. Открой.
Кокона...
Гото...
Ванила...
Щако...
Я так рад, что повстречал вас.
И тебя, Фиана...
Конец
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...